近看了火到不行的韓版花樣男子,替神尾姊姊感到心寒喔~
未拍就引起轟動的韓版花樣男子,
果然收視獲得滿堂彩
我身為十幾年的花樣迷
當然也第一時間看到了
看完我只有一個想法就是:
這不是我小時候每個月等著連載的漫畫
花樣男子裡每個人的性格特質都不見了
從小我最喜歡的女主角就是杉菜了
她對朋友很有義氣,有正義感,很勇敢,很認真的過生活,永不向惡勢屈服
可韓版的杉菜卻是一個和原作南轅北轍,面目全非的金絲草
整天在抱怨,也沒有勇氣向F4勢力挑戰,對待朋友感覺也不是那麼的真心誠意
整天擠眉弄眼,一開囗就是要吵架,吵架戲占了她的台詞的一半,
簡直是個比道明寺司還可怕的恰北北
說到道明寺司呢
他是個不懂得和別人交流,個性幼稚,有戀姊情節,
很單純,很看重和杉菜的感情,有時很可愛,有時卻很霸道的人,
可韓版的道明寺卻是一個木納,話又多,個性又很溫柔的小白兔,
也感覺不出他和杉菜有多相愛。
而花澤類則是一個自閉,不善表達自己,有時會有怪異的行為或想法出現
真心對待杉菜,但他心中只有靜學姊一個人
囗頭襌是我對別人的事沒興趣
但我在韓版卻看到了一個根本不自閉,又愛熱心幫助別人,又溫柔的不得了
奇怪的是他竟然喜歡杉菜,還和道明寺爭,演出了一段在原版沒有的俗氣三角戀愛
花澤類根本就是宮裡面的侓王子嘛,
再加上三角戀情,花樣男子活生生被改成了韓劇 宮
我只能說這部日本漫畫真的變成「 韓劇 」了。
不只人物的個性特質,很多情節也被改的很怪,
例如:道明寺欺負杉菜的那段,和杉菜去被騙去應徵的一幕
韓版把都拍的好像在搞笑,一點都不認真和可怕
還有杉菜第一集出場的那裡
杉菜怎麼變成一個洗衣店的神勇女超人了
還有杉菜的爸爸竟然是自己當老闆,
為什麼又要怕神話集團呢,一個集團的影響力也太大了吧
還有道明寺媽媽怎麼變成地痞流氓了,竟然派人去砸杉菜的攤子
真是太好笑了,我想這是可以報警處理的吧
人家堂堂道明寺楓可沒那麼下流,
愛情戲整個加太多,好像杉菜整天在談戀愛一樣
絲毫不真實,
但是這部劇還是非當適合女生看啦
因為場景真的很豪華又浪漫,
再加上有四個大帥哥
但是還是無法超越原汁原味的日版花樣男子
日本的劇情,果然還是日本自己拍的好,
雖然F4沒有韓國的帥,高
但演技個個都沒話說
尤其是井上真映,她根本就是杉菜嘛
劇情又很樸實和感人
真可謂之經典
乃無法超越滴!~

Posted by iwill5210 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(24)